Pili Cárdenas Chávarri, tiene recopiladas distintas actuaciones y me ha enviado una : Tribunal de la familia Cárdenas, en el que por orden de familias, se juzga a todos los primos. Es una transcripción de lo que han encontrado en un cuaderno de la Tía Mari, por lo que algunas cosas no las han podido traducir. Yo no lo conocía, por lo que pienso que esto sería por los años 60, si alguien lo sabe que lo diga, para ubicarnos en el tiempo. Y estas son las acusaciones:
- Comparecen ante este Tribunal :la Familia Cárdenas, a cuyos componentes se les va a acusar de los cargos que a continuación se detallan:
A Ana Mari Cárdenas Chàvarri se le acusa de no conocer todavía el Congo Belga
A Javi se de acusa de, dado su porte, sea el solterón de la familia
A Paloma se le acusa de pretender ser astro de la televisión y darse, a costa de ello, el gran verano en Panticosa
A Lalo se le acusa de casi casi relinchar, de tanto ir a las carreras de caballos
A Pili se le acusa de chuparse el dedo gordo cuando dormía de pequeña, caso nunca visto en nuestra familia desde tiempos de nuestros abuelos cubanos
A Tatín se le acusa, o mejor se le llama la atención, por almacenamiento ilegal de grasas.
A Chips se le acusa de pretender organizar un tablao flamenco en una familia tan puritana como es ésta que habitamos
* * * *
A Isabel Cárdenas Sans se le acusa de haberse apoderado de la belleza de toda la familia, tanto femenina como masculina, e incluso se murmura que robó también la de su familia política
A Antón se la acusa de haberse puesto las botas
A Quique se le acusa de tener siempre frío … en ¡Bilbao, la mejor ciudad del mundo!
A Merche se le acusa de acaparadora de amigos fuertes
A Tere se le acusa de no saber freir huevos fritos (nota de Tere : No sabía que los huevos si estaban fritos por qué los tenía que freir ¿no?
A Marita se la acusa de no hacer más que camisones para su boda
A Pachi se le acusa de alimentarse de piensos “Sanders”
A Marina se la acusa y se le vuelve a acusar de haber nacido sabiéndose El Espasa
* * * *
A Nacho Cárdenas Díez de Espada se le acusa de hacer subir las acciones de la industria quesera española
A Santi se le acusa de quebrantahuesos
A Marìa Rosa se le acusa de dejarse timar 10 duros por un desaprensivo que se hacía pasar por nieto adoptivo
A Pablo se le acusa de perder el tren siempre que le viene bien
A Marta se le acusa de ensuciar imprudentemente cuantas telas se le ponen por delante
A Emilio se le acusa de despertar a la pobre Concha Bacht a horas intempestivas con el fin de … (no se entiende lo que pone en el manuscrito)
A Josema se le acusa de saberse la lista de los reyes godos en 8 idiomas diferentes
A Elenita se le acusa de comerse 18 albóndigas de una sola sentada
* * * *
A Alvaro Cárdenas Cobián se le acusa de ser soldado…. Sin levita
A Manolo se le acusa de presumir de descapotable
A José se le acusa de pretender cronometrar hasta lo que se tarde en beber un vaso de agua
A Juaco se le acusa de justificar, invocando costumbres romanas, en que va a comer a casa de la abuelita todos los días
A Curra se le acusa de estar vacunada con aguja de gramófono
A Luis se le acusa de ser un poco “poco fino”
A Elena se le acusa de ser más larga que un día sin galletas
A Leticia se le acusa de haberse cambiado el nombre para así celebrar 2 santos
A Fernando se le acusa de estar más mimado que el “perro de los Rementería”
* * * *
A Matilde Valentín-Gamazo Càrdenas se le acusa de cantar “Mustafá” todas las mañanas … y menuda lata que da a sus hermanos
A Ramón se le acusa de hacer oposiciones a Ministro Secretario General del Movimiento
A Germán se le acusa de intentar dar la vuelta al mundo en moto
A Manolo se le acusa de sibaritismo, bien entendido que esto es una cosa feísima
A Belén se le acusa de dejar sin chicos a todas las colonias veraniegas
A Pedro se le acusa de intentar hacer… (no se entiende en el manuscrito)
A Bosco se le acusa de no lavarse desde el día de su primera comunión
A Miguel se le acusa de ser tan salao ¡¡qué caramba!!
* * * *
A Pelusa de Miguel Cárdenas se le acusa de hablar en 95 revoluciones o en borrador, como dicen otros
A Cristina se le acusa de padecer televisionitis aguda
A Luisa se le acusa de haber pesado hace tiempo exactamente igual que una lubina
* * * *
A Alicia Cárdenas Gallego se le acusa de buscar un buen partido
A Canel se le acusa de que le gusta llevar el pelo tan largo como los “Beatles” (escarabajos) (en gallego esto no se lee)
A Margari se le acusa de ser tan delgada que para ver que es mona hay que mirarla dos veces
A Eduardo se le acusa de usar todavía biberón
Y a Jesús Mari Carnicero Iñiguez se le acusa de formar parte de esta lista sin llevar el ilustre apellido Cárdenas
25 comentarios:
Mari Angeles, me ha encantado leer "el juicio sumarísimo". Se me había olvidado su existencia.
Sigue buscando y publicando
Pili, qué estupendo, es un recuerdo formidable para todos nosotros. CURRA
¿Qué conclusiones sacais del Jucio Sumarísimo?
Unos han perdido los kilos que tenían de mas, otros han dejado de ser altos y delgados, otros han dejado de comer queso, Pili ya no se chupa el dedo, Eduardo ha abandonado el biberón, Canel se corta el pelo etc.. pero uno permanece erre que erre. ¿de quién se trata?
mis comentarios ni salen. Voy a probar con este. ISABEL
Ahora sí.Me ha encantado el juicio de los primos, como comprendereis me siento como un PAVO REAL. Gracias tía Mary por haberlo guardado durante tanto tiempo.Besos a todos, sois fenomenales. ISABEL LA MAYOR.
Creo que el "juicio sumarísimo" fue el año 1964. Yo no estaba en Deva, pero me lo contaron por carta (entonces se escribían cartas...y llegaban).hay un dato que lo corrobora y es que el año anterior se le entregó a Jesus Mari Carnicero el Diploma de Nieto Adoptivo. Ha habido muchas actuaciones, teatrillos, etc, pero lo que ha quedado como más representativo de aquellos festejos ha sido la versión de "clavelitos" de 1960 ( que, por cierto, también me perdí).
Creo que decía algo así como:
"Abuelita, abuelita
abuelita de mi corazón,
qué idea tan imponente
la de venir en esta ocasión;
muchos primos se han quedado
sin pasteles y sin la función
tenemos que decir de su parte
que vendrán en mejor ocasión".
"Nacho y Laura se han casao
y se han ido hasta Reinosa
No sabemos qué ha pasao
de Lorenzo y María Rosa
Isabel desde Bilbao
con José te manda besos
y Manolo y José
De Suiza traerán quesos"
"Abuelita, abuelita..."
"Desde La Mancha también
te recuerdan ocho nietos
Antonio,Quique y Javier
quisieran no estar tan lejos
Y Gonzalo con Joaquín
con Elenita y Josema
y los que estamos aquí
te damos la enhorabuena"
"Abuelita, abuelita...."
En la canción figurában los que,por unos u otros motivos, no habían podido estar ese día en Deva.Los autores no olvidaron a ninguno.
Eran los tiempos de las primeras bodas y los primeros bisnietos, Antón se había colocado hacía pocos meses en Puentes de García Rodríguez, Quique y Javi estaban haciendo la mili, Manolo y José hacían unas prácticas en una fábrica en Ginebra, y Lalo y yo estrenábamos los primeros suspensos y preparábamos los exámenes de septiembre, yo en Madrid y Lalo ,interno, en Vitoria.
Josema y Elena, cuya presencia no estaba prevista, al final aparecieron en Deva, disfrutaron de la fiesta y no era cosa de borrarlos de la canción, así que en ella se quedaron.
Otro día comentaré más santos de la abuela, pues hay tela para cortar.
Contestando a Pachi, creo que el que sigue erre con erre... aunque no con el mismo "porte" es Javi Cárdenas Chávarri.
Bingo!!! Mari Angeles. Un beso muy fuerte. Pachi
Me presentaré otra vez: Soy Elenita, la que se comió 18 albóndigas, aunque juraría que fueron más, pues gané la apuesta. Lo recuerdo perfectamente. Fué en el colegio, el 1º año mediopensionista, en 1º de bachiller, cuando tenía 11 años. Por lo tanto fué en el año 1962-63.
Estaban buenísimas, no me empaché(increible pero cierto), y me siguen gustando. En mi casa es el plato rey, el que me piden mis hijas cuando vienen a casa por vacaciones, o se las llevan congeladas a Barcelona...
Ja ja ja, cómo me he divetrtido leyendo todo esto. No lo tecordaba.. Pero de lo que sí me acuerdo es que no fué el mismo año que la canción de "Abuelita, abuelita de mi corazón". Yo creo que la canción es posterior.
Pili, tienes más cosas y teatros de esa época?
Un beso gordo para todos. Elena
Veo con horror que los años no pasan en balde, porque en mi memoria no queda un sólo recuerdo de este "Juicio". Quizá estaría hablando tanto como ahora, y a la misma velocidad... y no me enteré.
Gracias, Pili, por traerlo aquí. Me niego a ser anónima, pero no sé poner mi nombre, así que os comunico que soy Pelusa.
Pues yo, de los cumpleaños de la abuela, recuerdo estupendamene que las mayores (Ana mari, Paloma, Tere, etc.) los primeros días de Julio se daban mucha importancia, yendo de aquí para allá con un libro gordo de comedias que les prestaban en el Albergue de la Sección Femenina y ellas elegían la comedia, repartían los papeles, y dirigían la obra. Mi única participación que recuerdo fue en una comedia en la que Tatín hacía de negro, todo entero pintado con corcho quemado -supongo-, y una especie de taparrabos rojo, y era de aventuras, príncipes, etc. y yo tenía que estar todo el tiempo en una esquina callada, en el hall de casa de la abuela -que hacía de escenario- hasta que en un "minuto de gloria" tenía que decir: "¿Y han matado a muchos príncipes?". Aquello me parecía el no va más, ¡qué nervios! Bueno, si alguien recuerda de qué iba aquello, que lo cuente con más detalle, pues yo al parecer, con recordar mi línea gloriosa ya tuve bastante... y eso que al parecer nací sabiendo el Espasa!
Besos a todos, Marina Cárdenas
La función a que se refiere Marina debió ser en 1957 ó 1958. La historia iba de chinos.El príncipe(Paloma) quería casarse con la princesa Turandot(Tere), y el padre no estaba por la labor de que se casara con el primero que viniera, por lo que convocó un concurso-oposición entre los pretendientes. La función empezaba con la aparición de un pregonero (yo) que, a grandes voces, decía:
¡"Atención, chinos, atención, chinas"!: "El chino que quiela casalse con la plincesa Tulandot, mi hija, debelá respondel a las tles pleguntas que ella le haga, delante de todos los letlados de Pekín. Aquél que se plesente y no adivine las lespuestas, selá decapitado".
Y para que no hubiera dudas, allí estaba el verdugo (Tatín) en lo alto de la escalera, con un aspecto terrorífico y espeluznante.
Las preguntas eran de las de "pega", como ¿Cuál es el animal que primero anda a cuatro patas, después con dos y, finalmente, con tres?, y cosas por el estilo.
Pero ¡Ah!, el príncipe, que era listísimo, contestó sin pestañear, y, claro, obtuvo la mano se la princesa "cum laude", y con gran cabreo de los letrados, y del mismo emperador, que estaban deseando que Tatín se ganara el jornal. Total , que se casaron fueron felices, y se fueron de viaje a un resort de Punta Cana, aunque esto ya no estaba en el guión.
Si cuando yo decia que lo de los santos de la abuela tenía tela para cortar...
Marina, me ha encantado tu comentario y no he parado de llorar de la risa. Yo no me acuerdo de nada de esta función, pero sí recuerdo cómo Tere y Paloma nos tenían totalmente dominadas. Por un lado, con las funciones de la abuela, que no nos dejaban ni opinar y nos daban los papeles peores. Y por otro lado con el juego que se inventaron "el colegio", en la terraza de "San Enrique", donde ellas eran las profesoras y nosotras las alumnas, que creo éramos tú, Pelusa y yo (no recuerdo si había algún chico), y nos tenían todo el día castigadas. ¡¡Qué tontas éramos!!..
Un beso
Marina: no me acuerdo de la escena pero si yo era el verdugo, que dice Juaco, seguro que llevaba una espada muy grande que había en Gomares y que un invierno robaron.
Juaco de la canción de clavelitos lo único que yo corregiría es que en lugar de "Manolo y José" era "Manolito y Jose". Si Lalo estaba en Vitoria como dices entonces fue el verano de su re´´alida de 6º ws dwcir el año 60.
Bss a todos
Me admiraías la memoria que tenéis. Efectivamente, yo me acuerdo de ir ál albergue a que nos prestaran libros para hacer obras de teatro. Recuerdo perfectamente que nos pasabamos el día ensayando, pero del tema de las obras y del papel que híce, ni idea. De la canción de clavelitos, me acuerdo perfectamente, pero sobretodo me acuerdo de los churros. Sería que en aquella época yo me comía todo lo que me pusieran delante.
De los colegios si me acuerdo algo, pues siempre me ha gustado ser profesora (mi vocación fustrada). En fin, que veo que este tema da para muchos comentarios. Eres genial Pili, has dado en el clavo. Tere
Tatín, Verdugo Espeluznante, fíjate si estabas bien caracterizado, y esto lo recuerdo perfectamente, que tu madre, (la tía Mary), sentada entre el público, no te reconoció hasta más o menos la mitad de la función porque alguien le dijo que eras tú, ¡y es que incluso te rizaron el pelo -¿sería con los bigudíes de Jovita?- y creo que llevabas un aro en una oreja!
Juaco, qué estupendo que lo recuerdes, es fantástico.
Pili, además de esas clases con la Srta. Tere y la Srta. Paloma, recuerdo unas de francés que tú me diste un verano para enseñarme los colores, a pronunciar "poire" y "voiture", y otras cosillas, ya que las de Bilbao aprendíamos inglés y no francés y estábamos en desventaja con vosotras.
Besos, Marina Cárdenas.
Tatín, tienes razón en lo de Manolito y José. Pero como nunca le llamamos Manolito, me sonaba raro.En cuanto al año, ya dije que era 1960.Estaba yo en 5º, y fué la primera vez que me suspendieron (en química y matemáticas), por lo que no fui a Deva hasta primeros de agosto. Y recuerdo que, en los últimos días de julio, vinieron a cenar a casa el tío Juan, la tía María del Carmen y el tío Germán. Y el tío Juan nos estuvo contando las función, y lo de la canción de "abuelita de mi corazón". Son esos recuerdos que se te graban en el "disco duro", sin que sepas muy bien por qué, y ahi se quedan para toda la vida. En cualquier caso no tiene gran mérito, pues siempre ha sido proverbial la memoria de los Cárdenas...
Marina , yo creía que era el que menos había hablado en una función de la abuela, pero veo que tu me has ganado. En esa función en la que Tatin era un negro verdugo, yo era también junto con Juaco, pregonero. Mientras que Juaco decía: "atención chinos atencion chinas"(para que luego le critiquen a Ibarreche con lo de las vascas y los vascos). yo decía solamente: "atención atencion". Ahí teminaba mi actuación.
Pues aquí va otra de una las fiestas de la abuela Carmina, no tengo idea de qué año:
Elena Cárdenas, (Elenil), hizo una especie de monólogo en inglés, vestida de señora.
Según lo que recuerdo, parece que cuando los Cárdenas Cobián vivían en El Viso, tenían unos vecinos americanos que se pasaban el día discutiendo (en inglés, claro) y Elena les imitaba de maravilla: ella toda larga y rubia, se puso un vestido de su madre de nylon blanco con "plisado soleil", (toda una modernidad), zapatos de tacón, y ella solita en medio del hall-escenario, empezó a discutir consigo misma en "inglés" -a veces era el marido y a veces la mujer-con una sarta de frases y palabrejas inventadas como "guachi gui was japen gua chi hua", etc. y lo único que se le entendía era que soltaba de vez en cuando un "stupid" en un tono más alto. Recuerdo que nos reíamos a más no poder. Vamos, era como ver a Ozores cuando decía esa retahíla de palabrejas inentendibles...
Seguro que Juaco tiene en su "Disco Duro" más detalles, Elena supongo que también y a ver si entre todos vamos recopilándolos.
Con la aportación de Pachi a la obra de los chinos, ya vamos rehaciendo el guión, a ver si lo conseguimos.
Tere, Princesa Tulandot, por favor ¡guarda todo lo que se va publicando!
Por cierto, llevo 48 horas cantando Abuelita de mi corazón, no se me quita de la cabeza, todo el día con Lorenzo y Maria Rosa, con Suiza y los quesos.... espero que se me pase pronto.Un beso, Marina Cárdenas
Me encantan estos recuerdos. Me lo estoy pasando genial a pesar de que mi disco duro está muy que muy duro.
No te preocupes Marina que yo voy guardando todo por Etiquetas, para no perder nada y luego haremos un CD :"La vida en un blog"
Yo también estoy todo el día con Nacho y Laura y Lorenzo y Mª Rosa
Ha sido un Entrada de Pili genial.
Tere
No os preocupeis, que esto no se acaba. En cuanto tenga un poco de tiempo pasaré a ordenador otro manuscrito que tengo guardado por mi madre, y volverá a salir otra tanda de recuerdos. Un beso para todos
Gracias prima Mari Angeles, sigue: indaga escruta y sigue publicando (qué cursilada ¿no?) un beso.Pachi
Un año, que estuvieron en Deva Belén y Manolo Valentín-Gamazo, organizamos la función de la abuela y escribimos entre unos cuantos una pequeña- y horrenda-pieza teatral que se titulaba "Los huevos fritos". Tan horrenda era la obra, -y tan inocentes sus autores-,que en la primera escena yo salía gritando: "¡Mis huevos!,¿quién me ha quitado mis huevos?". Y no entendía por qué las personas mayores ponían unas caras tan raras, mientras Quique y Javi, que estaban al fondo del comedor, se tiraban por el suelo de risa.Al final de la obra se descubría todo el misterio cuando Manolo V-G., que representaba a un niño empollón, aparecía con un huevo en la mano, que había cogido para ir de excursión a hacer tortilla al valle del Osío.
Ese mismo año, el diez de agosto,Belén dijo que había que hacer otra función porque era san Lorenzo, patrón de El Escorial. Y organizó una sesión de "coros y danzas"con varias cancioncillas. Y , entre otras, se cantó:
"Un pavo con viruelas
al pueblo inoculó
culó, culó.
Y el santo que lo supo
muy pronto lo curó
curó, curó.
Venimos con loca fe
café, café
bendito santo Tomé
tomé,tomé
Tomé café, tomé café.
A tí, Loréncico
en este páramo..."
(y ya no recuerdo cómo seguía, pero el festival continuó con la nota manchega):
"En la Mancha manchega
hay mucho vino,
mucho pan, mucho aceite,
mucho tocino.
Y si vas a la Mancha
no te alborotes
porque estás en la tierra
de Don Quijote"
y otras de origen incierto:
"Aunque me ves que me ves
que me vengo cayendooo
es el andar culitrín
culitrin que yo tengooo
Y aunque me ves que me ves
que me ves que me caigooo
es el andar culitrín
culitrín que yo traigooo"
Otro día, más.
Hoy, contándole a Loreto (Marita para los antiguos) las historas del blog, ya que ella no ha entrado en este mundo cibernético, ni quiere, me ha contado el único recuerdo que tiene de los santos de la abuela Carmina:
Canel, que tenía muchos pelos en las piernas, se los pintaron todos de blanco y cuando le preguntaban ¿Por qué estás tan blanco? Todos cantábamos Porque OMO lava mas blanco.
O algo así. Se acuerda alguien de ésto?
Otro recuerdo de aquellos días en un santo de a abuela: una vez que estaba Josema (Cárdenas Díaz Espada) y que tendría 10 o 12 años, los mayores le preguntaban sobre días y fechas antiguos, por ejemplo: ¿qué día de la semana fue el 24 de Marzo de 1875?
Y Josema todo serio, se concentraba, cerraba los ojos, bajaba la cabeza, y al cabo de unos segundos daba la respuesta, y ¡siempre era correcta! Nos dejaba con la boca abierta, qué listo!
De lo de Canel y el OMO, ni idea. Besos, Marina C.
Publicar un comentario