LAS COMAS

LAS COMAS

Escribo este asunto en una etiqueta independiente (no en la tertulia) porque lo tenía casi todo escrito desde antes para un amigo. Así lo he podido reutilizar copiando casi todo.

La coma es un signo de puntuación que, lamentablemente, no se puede poner según nos coja el cuerpo, sino que su utilización se atiene a una normativa bastante estricta aunque los amateurs lo ignoremos.

Lo primero que hay que saber es que una coma equivale a una pausa. Esto no hay que olvidarlo nunca. Este axioma se puede ver desde dos lugares para cuando repasemos lo escrito: A) En una frase es muy larga hay que meter una coma; B) Si pones una coma has de saber que el lector va a hacer una pausa cuando lea tu texto.

Ahora voy a dar cinco reglas básicas al respecto

1.- El signo de puntuación del que sabemos desde el colegio que se llama coma se utiliza para que el lector pueda relajar su seguramente agitada respiracón cuando tiene que enunciar una frase demasiado larga.

1.1.- Por ejemplo. El signo de puntución del que sabemos desde el colegio que se llama coma, se utiliza para que el lector pueda relajar su seguramenente agitada respiración cuando tiene que enunciar una frase demasiado larga.

Las dos frases son idénticas, pero mi propio “sofoco” me ha indicado el lugar en que yo pondría una virgulilla (no es pitorreo, virgulilla es sinónimo de coma) para hacer más cómoda la lectura.

2.- El enunciado entre dos comas debe poder eliminarse sin que pierda sentido la frase.

2.1.- Por ejemplo, la frase: No hay, dígase lo que se diga, forma de enterarse de dónde diantre se pone la coma.

Tiene el mismo sentido que: No hay forma de enterarse de dónde diantre se pone la coma. Como se puede ver, se ha eliminado el dígase lo que se diga y la frase mantiene todo su vigor.

Dos ejemplos en el arranque de las dos novelas más famosas y traducidas de la lengua castellana. 1 (El Quijote). “En un lugar de La Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo vivía…” lanza el mismo mensaje que “En un lugar de La Mancha, no ha mucho tiempo vivía…”. 2 (Cien años de soledad). “Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar…” sobrevive sin mayores heridas si se suprime el periodo entre comas: “Muchos años después, el coronel Aureliano Buendía había de recordar…”


2.2.- Esto tiene una segunda lectura: si no sabes dónde poner la coma, siempre podrás incluir algo entre dos comas que permita descansar al lector.

Veamos: El signo de puntuación del que sabemos desde el colegio que se llama coma se utiliza para que el lector, ya lea en voz alta o baja, pueda descansar su seguramente agitada respiración cuando tiene que enunciar una frase demasiado larga. Aquí hemos metido lo que se llama una expresión incidental y la frase ha salido ilesa.

3.- Las comas sirven para separar las palabras componentes de las enumeraciones, con excepción del último miembro de esa enumeración que deberá llevar un conjunción copulativa (y, ni…) o disyuntiva (o, u…)

3.1.- Por ejemplo: Yo vendo limones, peras, manzanas y escubidubidú.

3.2.- Solución a un problema: A veces las enumeraciones no son de simples palabras, sino de conceptos más complicados. Para eso se utiliza el “punto y coma”. Un ejemplo: Yo vendo limones, pero no de los del norte, sino de los de Canarias; peras, de agua, desde luego, pues son las más sabrosas; manzanas y escubidubidú.

4.- Por alguna razón más que complicada, la coma no debe (puede en alguna ocasión, pero mejor es no saberlo para no liarnos) preceder a la “y”, pero sí sucederla.

4.1 Por ejemplo: Es correcto “Me cisco en tu padre y, desde luego, en tu madre”. Pero es incorrecto (no me preguntéis por qué) “Pachi, y me duele decirlo, es gay”. La solución de los escritores es variada. Valdría un: “Me duele decirlo, pero Pachi es gay”.

Como el conocimiento y aplicación tanto de la norma como de su excepción es complicado, yo me he limitado a prohibírmelo siempre.

Como sabemos que los períodos entre comas se pueden suprimir, hay un truco de sencillo manejo: en vez de utilizar las comas se pueden utilizar los paréntesis. Dijimos que es incorrecto “Pachi, y me duele decirlo, es gay”, pero sí es correcto “Pachi (y me duele decirlo) es gay”.

5.- Las frases que se inician con locuciones habituales, llevan una coma detrás de cada una de esas locuciones. Ahora bien, el asesino…; En efecto, el asesino…; Por otra parte, el asesino…; Además, el asesino…; No obstante, el asesino…;

Bueno. Pues ya sabéis tanto como yo (que tampoco es mucho).

Una sola cosa más que, os lo aseguro, os sorprenderá muy gratamente: CUANDO OS PONGAIS ANTE UN PAPEL EN BLANCO, EL DICCIONARIO NO PUEDE ESTAR A MÁS DE UN PALMO DE DISTANCIA. Además de divertido, en cuanto tengáis costumbre de manejarlo daréis el pego y la gente se creerá que sois cultos.

Gracias.

Canel.